|3 分钟阅读

学术英语写作要点

一份实用的学术英语写作检查清单,涵盖语法、缩写、时态、语态等常见注意事项。

学术写作英语检查清单
学术英语写作要点

写作流畅度

保持清晰的思维链。引言在文章结构中至关重要——它是读者对你论文的第一印象。

句法与用词

  • 使用简单句,避免过长的句子
  • 正确使用冠词 a、an、the
  • 正确使用 such as、e.g.、for example、for instance 和 etc.(慎用“等等”)
  • 保持写作简洁明了
  • 避免完全重复的句式

缩写规范

  • 在首次出现时定义好符号和缩写
  • 避免使用过多缩写
  • 摘要中不超过 3 个缩写
  • 缩写中字母数尽量少于 5 个

缩写命名示例

  • 差: Alternating Direction Method Based Non-negative Latent Factor → ADMNLF
  • 好: Alternativing-direction-method-based Non-negative Latent Factor → ANLF

好的缩写应提取核心概念词的首字母,而非机械地取每个单词首字母。

图表说明

给出复杂图表时,必须提供至少一些简要的文字解释,不要让读者自己猜测。

时态

推荐使用现在时,除非有必要使用其他时态。现在时让论文更具即时性和可读性。

语态

主动语态优于被动语态。 主动语态更直接、更有力、更易读。

句式积累

从那些表达出色的论文中借鉴好的句式结构。这是提升写作水平最快的方式之一。

缩写/简写

  • 优先使用 cannot 而非 can't、isn't、won't、haven't、it's 等缩写形式
  • 学术写作应保持正式语气

复合形容词

复合形容词在单词之间加连字符(推荐形容词构式)。例如:state-of-the-art、end-to-end。

参考文献

建议使用按字母顺序排列的参考文献列表(如哈佛引用格式):

[Last name, et al., Year] Paper title, Conference name, Page #s...

that vs which

  • that — 用于限制性定语从句(restrictive definition)
  • which — 用于非限制性定语从句(non-restrictive definition)

例句对比

The method that we proposed outperforms baselines.
(限制性:特指“我们提出的”那个方法)

The proposed method, which is computationally efficient, outperforms baselines.
(非限制性:补充说明该方法计算高效)

额外建议

  • 推荐自己成为所在领域期刊或会议的审稿人
  • 一旦接受审稿任务,务必认真对待——审稿经历能极大提升你对写作质量的判断力