Academic English Writing Checklist
A practical checklist for academic English writing, covering grammar, abbreviations, tense, voice, and common pitfalls.

Writing Fluency
Maintain a clear thinking chain throughout your paper. The introduction is particularly important — it’s the reader’s first impression of your work.
Syntax & Diction
- Use simple sentences while avoiding overly long ones
- Use
a,an, andtheproperly - Correctly use
such as,e.g.,for example,for instance, andetc.(use “etc.” sparingly) - Keep your writing concise and clear
- Avoid repeated sentence structures entirely
Abbreviation Guidelines
- Define symbols and abbreviations at their first appearance
- Avoid using too many abbreviations
- No more than 3 abbreviations in the abstract
- Use fewer than 5 letters in abbreviations when possible
Naming Example
- Bad: Alternating Direction Method Based Non-negative Latent Factor → ADMNLF
- Good: Alternativing-direction-method-based Non-negative Latent Factor → ANLF
A good abbreviation extracts the initial letters of core concept words, not mechanically every word.
Figures & Diagrams
When presenting a complex diagram, you must include at least some light textual explanation. Don’t leave readers to guess.
Tense
The recommended default is the present tense, unless another tense is necessary. Present tense makes the paper feel more immediate and readable.
Voice
Active voice over passive voice. Active constructions are more direct, more forceful, and easier to read.
Learn from Great Papers
Copy and adapt good sentence structures from well-written papers in your field. This is one of the fastest ways to improve.
Contractions
Prefer cannot over can't, isn't, won't, haven't, it's, etc. Academic writing should maintain a formal register.
Compound Adjectives
Hyphenate compound adjectives between words (the recommended adjective formation). Examples: state-of-the-art, end-to-end.
References
Use alphabetically ordered reference lists (e.g., Harvard citation style):
[Last name, et al., Year] Paper title, Conference name, Page #s...
that vs which
- that — introduces a restrictive clause (essential to the meaning)
- which — introduces a non-restrictive clause (adds supplementary information)
Examples
The method that we proposed outperforms baselines.
(restrictive: specifies which method)
The proposed method, which is computationally efficient, outperforms baselines.
(non-restrictive: adds extra info about the method)
Bonus Tips
- Recommend yourself as a reviewer for a journal or conference in your area
- Once you accept a review task, do it well — reviewing is one of the best ways to sharpen your own writing judgment